See вече on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парламент/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. вѣче, ст.-слав. вѣште. Ср.: укр. вíче, сербохорв. ве́ħе, виjе́ħе, др.-чешск. věce, польск. wiec. Праслав. *věti̯o; ср.: вет «совет», др.-чешск. аор. věce «сказал», др.-прусск. wayte «произношение», caryawoytis «смотр войск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́че",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ча",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́че",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ча",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парламент"
}
],
"hyphenation": "ве́-че",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечевой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Новгородское вече."
},
{
"text": "Псковское вече."
}
],
"glosses": [
"народное или городское собрание для обсуждения важных государственных и общественных дел"
],
"id": "ru-вече-ru-noun-yvJ9bjiI",
"raw_tags": [
"на Руси X–XVI вв."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Политические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", название палаты представительного органа Югославии, скупщины"
],
"id": "ru-вече-ru-noun--4-omT18",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ироничные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", шумное многолюдное собрание"
],
"id": "ru-вече-ru-noun-TkHIU0hr",
"tags": [
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲet͡ɕɪ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "народное собрание",
"word": "veche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "народное собрание",
"word": "moot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "народное собрание",
"word": "Wetsche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "народное собрание",
"word": "vetsje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "народное собрание",
"word": "wiec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "народное собрание",
"word": "віче"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "народное собрание",
"word": "vetché"
}
],
"word": "вече"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"уже"
],
"id": "ru-вече-bg-particle-OQO~zORI"
}
],
"word": "вече"
}
{
"categories": [
"Болгарские частицы",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"уже"
]
}
],
"word": "вече"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Парламент/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a^",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. вѣче, ст.-слав. вѣште. Ср.: укр. вíче, сербохорв. ве́ħе, виjе́ħе, др.-чешск. věce, польск. wiec. Праслав. *věti̯o; ср.: вет «совет», др.-чешск. аор. věce «сказал», др.-прусск. wayte «произношение», caryawoytis «смотр войск». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ве́че",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ча",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́ча",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́че",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́ча",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́чем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ве́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ве́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "совет"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "собрание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "парламент"
}
],
"hyphenation": "ве́-че",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вечник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вечевой"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Новгородское вече."
},
{
"text": "Псковское вече."
}
],
"glosses": [
"народное или городское собрание для обсуждения важных государственных и общественных дел"
],
"raw_tags": [
"на Руси X–XVI вв."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Политические термины/ru"
],
"glosses": [
", название палаты представительного органа Югославии, скупщины"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Ироничные выражения/ru"
],
"glosses": [
", шумное многолюдное собрание"
],
"tags": [
"figuratively",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲet͡ɕɪ"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "народное собрание",
"word": "veche"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "народное собрание",
"word": "moot"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "народное собрание",
"word": "Wetsche"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "народное собрание",
"word": "vetsje"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "народное собрание",
"word": "wiec"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "народное собрание",
"word": "віче"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "народное собрание",
"word": "vetché"
}
],
"word": "вече"
}
Download raw JSONL data for вече meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.